Tuesday, April 12, 2011

Who do you go with? (Dengan Siapa Kamu Pergi?)

Original Lesson: Who do you go with? (CoreanBigSis.com)
Download the original PDF here: Who do you go with?





Ketika kamu pergi ke suatu tempat, kadangkala orang-orang di sekitarmu bertanya dengan siapa kamu pergi. Inilah ungkapan yang akan kita pelajari hari ini dalam bahasa Korea.
(Translated by: @Chinatsu44)

*누구랑 가? Dengan siapa kamu pergi?
-혼자(서) (가). Sendirian.
-가족이랑 (가). Dengan keluarga.
-친구(들이)랑 (가). Dengan teman(-teman).
-남자 친구랑 (가). Dengan pacarku.

*누구랑 가요? Dengan siapa kamu pergi?
-혼자(서) (가)요. Sendirian.
-친구(들이)랑 (가)요. Dengan teman(-teman).
-여자 친구랑 (가)요. Dengan pacar.
-가족이랑 (가)요. Dengan keluarga.

*어떤(어느) 분이랑 가세요? 어떤(어느) 분과 가세요? 누구랑 가세요? Dengan siapa kamu pergi?
-혼자요. 혼자 가요. 혼자서 가요. Sendirian.
-가족이랑요. 가족이랑 가요. 가족과 가요. 가족과 함께 가요. Dengan keluarga.
-친구랑요. 친구랑 가요. 친구와 가요. 친구와 함께 가요. Dengan teman(-teman).
-여자 친구랑요. 여자 친구랑 함께요. 여자 친구랑 함께 가요. 여자 친구와 가요. Dengan pacar.
-회사 동료랑요. 회사 동료와요. Dengan teman kerja.

*어떤(어느) 분과 가십니까? Dengan siapa kamu pergi?
-혼자 갑니다. Sendirian.
-회사 동료와 함께 갑니다. Dengan teman kerja.
-사장님과 갑니다. Dengan pemilik perusahaan.
-회사 동료들과 갑니다. Dengan teman-teman kerja.

*새로운 낱말 (Kata-kata baru)
누구 siapa, 어떤(어느) 분(사람) orang yang mana diantara lebih dari 2 orang, 가다 pergi, ~랑(와/과) dengan, 가족 keluarga, 친구(들) teman(-teman), 남자 친구 pacar(laki-laki), 여자 친구 pacar(perempuan), 혼자 sendiri, 화사 perusahaan, 동료 teman kerja, 팀장 ketua regu, 함께 bersama, ~분 sebutan kehormatan dari ungkapan 사람

Source: CoreanBigSis.com (Follow CoreanBigSis on twitter @coreanbigsis kamu bisa nanya apa aja tentang Korea atau bahasa Korea)

No comments:

Post a Comment